Содержание
Титул
| Титульный лист | |
| B R |
Языкознание
| Русское слово в общем языкознании | |
| Стефана Димитрова | 5-11 |
| Вариантность и синонимия пословиц | |
| Валерий Занглигер | 12-33 |
| Безличные конструкции с дательным субъекта и предикативом на -о в русском и болгарском языках | |
| Алла Градинарова | 34-55 |
| Об образном сравнении и его типологии | |
| Надежда Михайловна Девятова | 56-64 |
| Дом в зеркале сравнений русских и казахских писателей | |
| Марина Васильевна Румянцева | 65-71 |
Литературоведение
| Акценты беллетризации мемуарного петербургского текста (М.Зенкевич, «Мужицкий сфинкс») | |
| Ирина Захариева | 72-83 |
| Японская поэзия и русский примитивизм: об одном эксперименте | |
| Александр Геннадьевич Степанов | 84-98 |
| «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» А.С.Пушкина в контексте неофициальной истории и мифов петербургского царства | |
| Денка Крыстева | 99-112 |
В помощь преподавателю
| Човекът у Толстой между войната и мира | |
| Таня Атанасова | 113-125 |
Теория перевода
| Осмысление реалии в подлиннике и переводе | |
| Валентина Анатольевна Вернигорова | 126-135 |
Хроника
| І Международный симпозиум «Русское слово на Балканах». Шумен (Болгария), 14-17 октября 2010 г. | |
| Общество русистов Болгарии | 136-137 |
| Мероприятия филологического факультета Московского государственного университет им. М.В.Ломоносова, посвящённые 150-летию со дня рождения А.П.Чехова | |
| Екатерина Суровцева | 138-139 |