Содержание
Языкознание
| Словорасположение в русском и болгарском языках: позиция прямого дополнения | |
| Alla Anatolievna Gradinarova | 5-21 |
| Осознание фитолексики представителями русской и болгарской языковых культур | |
| Aigul Doszhanovna Zhakupova | 22-44 |
Литературоведение
| Матрица подтекста в пьесе Михаила Булгакова «Александр Пушкин» | |
| Irina Zakharieva | 45-60 |
| Истина и басни в «Борисе Годунове» А.С.Пушкина: иронический диалог философии и риторики | |
| Baktygul Aliev | 61-78 |
| Социокультурная ситуация и история русской литературы при Хрущёве и Брежневе | |
| Ekaterina Vladimirovna Surovceva | 79-102 |
Методика преподавания
| Употребительность как важнейший критерий отбора пословичного минимума | |
| Valeri Zangliger | 103-111 |
Теория перевода
| К вопросу о некоторых историко-культурных особенностях русских и болгарских лексем, несущих культурную информацию | |
| Vladimir Manchev | 112-121 |
Рецензии, обзоры, анонсы
| О новых книгах Ирины Захариевой | |
| Tatyana Fed | 122-130 |
Хроника
| 300 лет русскому языку в Китае | |
| Iliana Vladova | 131-132 |
| Первые студенческие виноградовские чтения «Русский язык в Сети: порталы и библиотеки...» | |
| Teodora Krysteva | 133-134 |