Содержание
Информация
| Отчет о работе ХІ конгресса МАПРЯЛ | |
| Iliana Vladova | 5-11 |
Языкознание
| Структуриране на семантичното поле «време на денонощието» в руския и българския език | |
| Irina Georgieva | 12-19 |
| Russische kommunikative Strategien seit 1991 als Zeichen der Individualisierung | |
| Yevgen Zaretsky | 20-35 |
Литературоведение
| Религиозно-нравственный ракурс осмысления поэзии М.Ю. Лермонтова (Вл. Соловьев, Дм. Мережковский, Д. Андреев) | |
| Irina Zakharieva | 36-42 |
| А. Терц в диалоге с предшественниками (авторская маска – путь к освобождению) | |
| Blazh Podlesnik | 43-57 |
| «Письмо вождю» в русле мировой и русской эпистолярной традиции | |
| Ekaterina Vladimirovna Surovceva | 58-74 |
| Бытие личности – взаимобытие народа (Человек и история в повести В.Ф. Тендрякова «Люди или нелюди») | |
| Viktoria Gennadievna Shuster | 75-91 |
Методика преподавания
| За понятията «обучение» и «междукултурна компетентност» – начини на употреба | |
| Aglaya Mavrova | 92-104 |
Теория перевода
| Некоторые лингвокультурные особенности лексики, отражающей типы поселений, в русском и болгарском языках и ее перевод | |
| Vladimir Manchev | 105-110 |
Рецензии, обзоры, анонсы
| Готовится к печати. Е.В. Зарецкий. Безличные конструкции в русском языке: культурологические и типологические аспекты | |
| A.V. Poselenova | 117-120 |
Юбилеи
| Доценту Иванке Васевой 85 лет | |
| Iliana Vladova | 121-124 |
| Профессору Блажо Блажеву 80 лет | |
| Преподаватели кафедры русского языка Софийского университета | 125-127 |