Том 2 (2005)

Содержание

Языкознание

О семантических правилах PDF
Juri Derenikovich Apresyan 3
Неконвенциональная оценка в русских речевых актах PDF
Marina Jakovlevna Glovinskaya 12
Предметные имена как знаки ситуаций PDF
Elena Ivanova 18
Обращение как средство речевого воздействия на адресата PDF
Silvia Petkova 26
Окказионализмы в русской газетно-публицистической речи постсоветского периода PDF
Stefania Amiridi 35

Литературоведение

«…Я страшно люблю верховую езду». Топос амазонки в автобиографии Екатерины ІІ PDF
Angelina Vacheva 40

Методика преподавания

Деловая корреспонденция в учебно-методическом плане PDF
Dimitrina Lesnevska 49
Типичные ошибки китайских студентов-русистов при употреблении «образов множества» и причины их возникновения PDF
Sun Jansyuj 55
«Перстами легкими как сон...» PDF
Jakov Bendersky 58

Теория перевода

Русские личные имена сквозь призму болгарской культуры PDF
Ivanka Vaseva 63

Дебют

Национально-культурная информация в сказке и ее сохранение при переводе PDF
Marina Shumanova 68
Тематические группы футбольных терминов разных систем PDF
Istrate Petru 81

Рецензии, обзоры, анонсы

Compendium Grammaticae Russicae (1731). Die erste Akademie-Grammatik der russischen Sprache PDF
Tsvetana Raleva 87
Взгляд методиста на: Сергей Влахов, Нов руско-български речник / Новый русско-болгарский словарь. Под редакцией Анны Липовской PDF
Emilia Gocheva 93

Юбилеи

Професор Стефана Димитрова – забележителен учен и човек PDF
Konstantin Popov 99
Профессору Игорю Степановичу Улуханову 70 лет PDF
Penka Filkova 101
Маргарита Николаевна Кожина (к 80-летию со дня рождения) PDF
* * 104

Хроника

Академик Ю.Д. Апресян удостоен звания почетного доктора Софийского университета PDF
Anna Lipovska 107
Международная конференция русистов в Оломоуце. Международная конференция «Русский язык как иностранный» в Хельсинки PDF
Ladislav Voborzhil 109

Интернет

Новые материалы по лингвистике на сайте «Балканская русистика» PDF
Jovan Ajdukovich 112


Издается Обществом русистов Болгарии, © 2009