Содержание
Титул
| Титульный лист | |
| B R |
Языкознание
| Реализация прагматического потенциала вводных метакоммуникативных единиц в контексте публичного диалога | |
| Силвия Петкова | 5 |
| Игра с графикой в Рунете | |
| Татьяна Алексиева | 14 |
| О семантической специфике фразеологических единиц с компонентом «наименование мужчины/ женщины» (на материале русского и болгарского языков) | |
| Алина Маслова | 23 |
| Заимствования как отражение фрагментов иноязычной картины мира | |
| Алия Сарсенбаева | 37 |
| Номинативная деятельность в условиях межкультурной коммуникации и билингвизма | |
| Галия Бадагулова | 46 |
Литературоведение
| Путь поэта Николая Гумилева как воплощенное «жизнетворчество» | |
| Ирина Захариева | 62 |
| Русскоязычная поэзия современной Грузии: художественные тенденции | |
| Татьяна Мегрелишвили | 73 |
Методика преподавания
| Преподавание и исследование русского языка в Софийском университете: традиции и современность | |
| Цветана Ралева | 99 |
Теория перевода
| Теория когнитивного диссонанса и проблемы перевода концептуальных метафор в романе В.Пелевина Generation «П» на болгарский и английский языки | |
| Юлиана Чакырова | 109 |
Рецензии, обзоры, анонсы
| Н.М.Щедрина. «Красное Колесо» А.С.Солженицына и русская историческая проза второй половины ХХ века | |
| Ирина Захариева | 121 |
| Монографията на Николай Нейчев «Ф.М.Достоевски – тайнствената поетика» издадена на руски език | |
| Катедра по Руска филология, ПУ «П.Хилендарски» | 126 |
In memoriam
| Румяна Павлова (1933-2011) | |
| Преподаватели, коллеги | 128 |
| Сергей Влахов (1917-2011) | |
| Редколегията на БР | 131 |
Хроника
| Откриване на Кабинет на «Русский мир» | |
| Илка Бирова | 134 |
| Сто лет систематического преподавания русского языка в Софийском университете | |
| Цветана Ралева | 135 |
| Международная научная конференция «X Поспеловские чтения. Художественный текст и культурная память» | |
| Екатерина Суровцева | 137 |